[en]
«INCASE» is an atelier of covers for wings of birds and butterflies which want to protect their wings from a dangerous environment with style.
[рус]
«INCASE» - это ателье чехлов для крыльев птиц и бабочек, которые хотят защитить свои крылья от опасной окружающей среды со стилем.
[en]
The INCASE Exhibition Center is a combination of wildlife and its artificial imitation.
Just as the wing covers of birds and butterflies are integrated into the environment, so the building is in harmony with the environment.
[рус]
Выставочный центр INCASE - Это сочетание живой природы и её искусственной имитации.
Подобно тому, как чехлы для крыльев птиц и бабочек встраиваются в окружающую среду, так и здание находится в гармонии с окружающей средой.
[en]
Slots or dies of smooth streamlined shapes are found in the Catalog for a reason. They repeat the shapes of the exhibition windows.
Typography embodies a combination of wildlife and its artificial imitation. The colored text flies like butterflies as it is read, and the fine gray stands flat, complementing and explaining the main text.
[рус]
Прорези или плашки плавных обтекаемых форм встречаются в Каталоге не случайно. Они повторяют формы окон выставки.
Типографика олицетворяет сочетание живой природы и её искусственной имитации. Цветной текст разлетается как бабочки по мере его прочтения, а мелкий серый стоит ровно, дополняя и поясняя основной текст.
